• 乡村冷资产如何变成热财富 “共享住宅”唤醒闲置农房 2019-11-17
  • 浙江省2018年高校招生公益巡回咨询会安排新鲜出炉! 2019-11-17
  • 纵观世界各国,冠于人民共和国之称的都是社会主义国家,无疑,人民是有阶级性的一个概念,并且一般指劳动者阶级主导的社会制度,但事实呢? 2019-11-14
  • 短途一日游 游客量猛增 小长假新疆接待游客353.6万人次 2019-11-14
  • 出生打满分 8斤宝宝为何测不出血糖? 2019-11-11
  • 追踪御锦城小区业主为娃上学"讨说法" 开发商取消上学摇号开发商业主-西安新闻 2019-11-11
  • 极力追赶中美!俄媒称俄版全球鹰无人机将服役 2019-11-09
  • 山西拨付2.7亿元资金支持全省七大河流生态修复治理 2019-11-09
  • 古镇镇以“产城融合”为平台建设新型专业镇 2019-11-08
  • 新华时评:不忘初心 向善前行 2019-11-05
  • 【哈密天气】最新哈密今天天气,实时提供哈密气温、空气质量、24小时天气预报、生活指数查询 2019-11-02
  • 美国的本质和终极目的决定,和中国必定是始终不断战事硝烟。 2019-11-01
  • 推进农村贫困人口白内障免费治疗 2019-11-01
  • 日本大阪地震已致4人死亡、370多人受伤 2019-10-27
  • 习近平要求把这项工作作为重大政治任务 2019-10-17
  • 英雄联盟所有英雄介绍 | 关于我们 |  翻译中心 |  译员风采 |  客户案例 |  在线留言 |  联系我们  

    · 设为首页
    · 加入收藏
          ☆  翻译中心
          ☆  行业新闻
          ☆  三友翻译

     
    ·英 语English ·法 语French
    ·德 语German   ·日 语Japanese
    ·韩 语Hangul   ·俄 语Russian
    ·芬兰语Finnish   ·捷克语Czech
    ·西班牙Spanish   ·葡萄牙Portuguese
    ·阿拉伯Arabic   ·意大利Italian
    ·瑞士语Switzerla…   ·希腊语Greek
     
    英雄联盟所有英雄介绍>>翻译中心
     
    关于翻译这个行业的几个问题
    日期:[2019-4-8 16:01:50]   共阅[353]次
        翻译这个行业最早出现于何时,现已无从考证。我想也无需考证,细想一下就会知道自有人类以来,翻译这个行业就是存在的,因为人类需要交流,而各民族的语言不同,要交流交往就需要翻译来连接和沟通,只要人灯语言有所 不同,翻译这个行业将永远存在下去。
        一、翻译这项职业的前景如何?
        翻译有没有前景,其实就是说翻译工作能否满足生活需要和精神需求。
    目前的市场情况经济全球化的今天每个行业的公司会有越来越多的国际合作机会,所以翻译件每年都不少,会议口译要求量也在逐年增加。所以前景是不错的。近年来随着一带一路的发展,好多小语种的工作机会在越来越多。
        二、翻译工作会被机器而取代吗?
       首先我认为人工翻译工作是不可代替,翻译机只能辅助翻译。很多语句内容要根据上下文进行推断,翻译机始终无法完全正确分析上下文的情况。另外,对于语句的修饰层次翻译机明显不能充分理解。换个角度想一下,如果机器翻译能代替人工翻译,那么AI在所有领域都能胜过人类。简单的、重复的、危险的及人力所不能及的工作是在越来越多的被AI所替代。记住只是简单的、重复的、危险的及人力所不能及的不太需要大脑思维的一般性工作而已。
        三、翻译就业难吗?
        就业问题是这样的,现在水平低的没本事的人在那个行业就业都难,翻译这个行业也是如此。今后翻译人员一定会是两极分化的,高水平的翻译会越来越好做,收入也会持续走高。低水平的翻译会逐渐的被市场淘汰,只能改行做其它的工作。所以,如果没有毅力,如果不能坚持,如果不是追求卓越之人,千万不要考虑永久做翻译这个行业。但如果心态平和,只把翻译技能做为自己的基本本领,发挥自己的其它特长和爱好,到相关的行业就业发展,我想结果会是令人满意的。最后我想说的是,要在这一行一直做下去,最好是往这个行业的某一个领域去发展,做成属地行业的领军者,只有这样才能天天向上。因为中国每年都有大量的毕业生进入社会,最起码现在是这样的。
    【字体:   【背景色 -               关闭
    上一篇: 职业翻译的成功之路
    下一篇: 关于外语专业本科生的就业方向
       相关文章
    对翻译行业及职业翻译的认识误区 [07/01]
    目前翻译行业亟待解决的几个问题 [06/10]
    笔译工作者的专业素质 [06/06]
    什么才是好的翻译 [05/24]
    韩语学习的小方法 [05/13]
    本科毕业生,如何脱颖而出 [04/19]
     

    地址:莱山区海普路烟台环保东五楼 鲁ICP备:09088268号 网站地图

    鲁公网安备 37061302000249号 烟台三友翻译有限公司专业提供英雄联盟所有英雄介绍,英雄联盟所有英雄介绍,英雄联盟所有英雄介绍,英雄联盟所有英雄介绍等,是知名的英雄联盟所有英雄介绍 联系人:赵经理 电话:0535-6713797 传真:0535-6713797

    本站部分图片和内容来源网络,版权归原创作者或原公司所有,如果您认为我们侵犯了您的版权,请告知!我们将立即删除。
         
      点击这里给我发消息  
  • 乡村冷资产如何变成热财富 “共享住宅”唤醒闲置农房 2019-11-17
  • 浙江省2018年高校招生公益巡回咨询会安排新鲜出炉! 2019-11-17
  • 纵观世界各国,冠于人民共和国之称的都是社会主义国家,无疑,人民是有阶级性的一个概念,并且一般指劳动者阶级主导的社会制度,但事实呢? 2019-11-14
  • 短途一日游 游客量猛增 小长假新疆接待游客353.6万人次 2019-11-14
  • 出生打满分 8斤宝宝为何测不出血糖? 2019-11-11
  • 追踪御锦城小区业主为娃上学"讨说法" 开发商取消上学摇号开发商业主-西安新闻 2019-11-11
  • 极力追赶中美!俄媒称俄版全球鹰无人机将服役 2019-11-09
  • 山西拨付2.7亿元资金支持全省七大河流生态修复治理 2019-11-09
  • 古镇镇以“产城融合”为平台建设新型专业镇 2019-11-08
  • 新华时评:不忘初心 向善前行 2019-11-05
  • 【哈密天气】最新哈密今天天气,实时提供哈密气温、空气质量、24小时天气预报、生活指数查询 2019-11-02
  • 美国的本质和终极目的决定,和中国必定是始终不断战事硝烟。 2019-11-01
  • 推进农村贫困人口白内障免费治疗 2019-11-01
  • 日本大阪地震已致4人死亡、370多人受伤 2019-10-27
  • 习近平要求把这项工作作为重大政治任务 2019-10-17
  • 362娱乐 橄榄球比赛视频大全集 官方正规棋牌游戏 北京福彩pk10 鼎丰娱乐注册 西宁沐足店怎么玩 免费股票推荐 龙虎斗押注口诀输5赢6 七星彩2019年头尾 江苏11选五玩法技巧 微信王卡上怎么赚钱 河南貔喜脉动棋牌手机版 时时彩计划 彩2彩票app 2011年长沙站街女信息 日本av好看的系列